Przeglądarki internetowe nieustannie ewoluują, oferując coraz to nowsze funkcje, które ułatwiają korzystanie z sieci. Jedną z najbardziej przydatnych jest możliwość tłumaczenia treści stron internetowych na język użytkownika. Google pracuje nad innowacyjnym rozwiązaniem, które ma znacząco poprawić jakość tłumaczeń w przeglądarce Chrome.
Spis treści
Nowe API z wykorzystaniem sztucznej inteligencji
Zespół inżynierów Google odpowiedzialny za wdrażanie rozwiązań z zakresu sztucznej inteligencji w Chrome opracowuje nowe API. Jego celem jest umożliwienie pobierania modeli językowych, które wykorzystają technologię uczenia maszynowego do zapewnienia bardziej precyzyjnych i kontekstowych tłumaczeń.
Obecne funkcje tłumaczenia w przeglądarkach, takich jak Chrome czy Edge, choć przydatne, mają swoje ograniczenia. Szczególnie widoczne są one w przypadku stron o złożonej strukturze lub z dynamicznie zmieniającą się treścią.
Ta propozycja wprowadza nowe API JavaScript, które udostępnia stronom internetowym istniejące możliwości tłumaczenia w przeglądarce. Dzięki temu, jeśli są dostępne, mogą służyć jako prostsza i mniej zasobochłonna alternatywa.
Google w komunikacie prasowym
Jak działa nowe rozwiązanie Google?
Jak informuje portal Bleeping Computer, proponowane rozwiązanie zakłada wykorzystanie wbudowanego w przeglądarkę silnika tłumaczącego, który będzie w stanie obsłużyć zarówno istniejące treści, jak i tekst wprowadzany na bieżąco, na przykład na forach dyskusyjnych czy w czatach. W przypadku braku odpowiedniego modelu językowego przeglądarka automatycznie pobierze go w tle, zapewniając płynne tłumaczenie.
Uwzględniono również możliwość wyboru między tłumaczeniem lokalnym a wykorzystaniem chmury. Pozwoli to na ochronę poufnych informacji przed przesyłaniem ich do zewnętrznych serwerów. Planowane zmiany mogą przynieść korzyści nie tylko użytkownikom Chrome, ale potencjalnie również innych przeglądarek opartych na silniku Chromium. Choć data wprowadzenia nowej funkcji nie jest jeszcze znana, Google aktywnie konsultuje swoją propozycję ze społecznością open-source.
Źródło: GitHub, Bleeping Computer. Zdjęcie otwierające: gioele piccinini / Shutterstock
Część odnośników to linki afiliacyjne lub linki do ofert naszych partnerów. Po kliknięciu możesz zapoznać się z ceną i dostępnością wybranego przez nas produktu – nie ponosisz żadnych kosztów, a jednocześnie wspierasz niezależność zespołu redakcyjnego.