Język migowy nie jest czymś, co widzimy w serwisach streamingowych lub VOD. Dobrze więc, że takie nowości się pojawiają. Teraz język migowy trafił do serwisu MEGOGO, a prace nad uruchomieniem specjalnej zakładki trwały pół roku. Wprawdzie serwis nie jest jeszcze zbyt popularny w naszym kraju, ponieważ debiutował stosunkowo niedawno (końcówka 2023 roku), to wprowadzenie takiej funkcji może mu pomóc w zyskaniu nowych użytkowników.
Spis treści
Język migowy w MEGOGO
Niektóre serwisy oferujące dostęp do filmów oraz seriali online, posiadają już funkcję audiodeskrypcji. To opcjonalna narracja dokładnie opisująca to, co dzieje się w danym momencie na ekranie. To funkcja, którą znajdziemy m.in. na Netflix i to w większości nowości dostępnych na platformie. Z audiodeskrypcji korzystać mogą osoby niedowidzące, mające problemy ze wzrokiem lub całkowicie go pozbawione.
W przypadku osób niedosłyszących pomocne mogę być oczywiście napisy, choć zapewne nie dla każdego jest to najwygodniejsza forma oglądania. I tutaj pomocny może być właśnie język migowy, który na MEGOGO dostępny jest w 44 produkcjach.
Według oficjalnych statystyk w Polsce żyje około 500 tys. osób niesłyszących. Szacuje się także, że wokół nas żyje około 100 tys. ludzi niewidzących, oraz jeszcze więcej słabowidzących. To znacząca liczba, a według MEGOGO każdy powinien mieć dostęp do rozrywki wysokiej jakości. Dlatego łamiemy bariery, które to uniemożliwiły.
Artur Paсula, CEO MEGOGO Polska, informacja prasowa
Inicjatywa społeczna godna pochwały
Na stronie serwisu powstała specjalna zakładka, gdzie można znaleźć tytuły z językiem migowym oraz audiodeskrypcją (tych jest 52). Mowa tutaj o tytułach, które dalej są lub mogą być popularne, jak np. Zombie Express, W labiryncie czy Parasite. Treści można oglądać na telewizorach, smartfonach czy po prostu w przeglądarce internetowej. Przypomnijmy, że serwis pozwala także na oglądanie telewizji online za darmo.
W przyszłości filmów pozwalających na oglądanie ich z tłumaczeniem na język migowy ma być więcej. Cieszy to, że pojawiła się tego typu inicjatywa i miejmy nadzieję, że inne streamingi pójdą śladem platformy.
Źródło: informacja prasowa. Zdjęcie otwierające: Porstocker / Shutterstock / MEGOGO, montaż własny
Część odnośników to linki afiliacyjne lub linki do ofert naszych partnerów. Po kliknięciu możesz zapoznać się z ceną i dostępnością wybranego przez nas produktu – nie ponosisz żadnych kosztów, a jednocześnie wspierasz niezależność zespołu redakcyjnego.