Mała syrenka – piosenki z filmu przejdą modyfikacje w imię poprawności i przyzwoitości

2 minuty czytania
Komentarze

Nie da się ukryć, że nowa Mała syrenka błyskawicznie wzbudziła ogromne kontrowersje wśród internautów. W głównej mierze jest to związane z doborem obsady aktorskiej oraz istotnymi zmianami względem oryginalnego dzieła napisanego przez Hansa Christiana Andersena, a następnie przeniesionego na ekran przez Disney w 1989 roku. Okazuje się, że twórcy nowej wersji filmu nie powiedzieli jeszcze ostatniego słowa.

Mała syrenka znów wywoła kontrowersje?

Fot.Disney

Jeśli myśleliście, że Mała syrenka nie może być już bardziej kontrowersyjna — byliście w ogromnym błędzie. Twórcy filmu, który zadebiutuje w kinach już 26 maja 2023 roku, dokonali pewnych zmian w tekstach piosenek — Całuj ją (Kiss the Girl) i Wyznanie Urszuli (Poor Unfortunate Souls). O modernizacjach obu utworów opowiedział Alan Menken — kompozytor od lat związany z wytwórnią Disney pracujący również przy nowej Małej syrence.

W Całuj ją zaszły pewne zmiany w tekście, ponieważ ludzie stali się bardzo wrażliwi na myśl o tym, że Książę Eryk może zmuszać się do jakichkolwiek interakcji z Arielką. Tymczasem w Wyznaniu Urszuli wprowadziliśmy kilka poprawek w wersach, aby młode dziewczynki nie poczuły, że nie mają prawa zabierać głosu, chociaż w tym przypadku Urszula wyraźnie manipuluje Arielką, żeby odebrać jej mowę.

Alan Menken

Zobacz też: Co oglądać na Disney+, czyli polecamy nowości dodawane na platformę

Cóż, wszystko wskazuje na to, że przy okazji debiutu Małej syrenki na wielkim ekranie w internecie pojawi się bardzo wiele komentarzy, opinii oraz recenzji. Pamiętajmy jednak, że z ostateczną oceną filmu jako dzieła popkultury należy poczekać do jego premiry.

W nadchodzącym filmie poza muzyką skomponowaną przez Alana Menkena będziemy mogli usłyszeć oraz zobaczyć Halle Bailey, Jonaha Hauera-Kinga, Melisse McCarthy oraz Javiera Bardem. Za kamerą Małej syrenki stanie natomiast Rob Marshall. Premiera już 26 maja tego roku.

Źródło: Vanity Fair

Motyw