Spis komend Google Now w języku polskim, czyli jak się dogadać z Androidem

mm Łukasz Pająk Android 2016-03-19

google now asystent karty

Aktualizacja Ok, Google – komendy, nowa wersja spisu.

Wczoraj Google nas zaskoczyło i swojego asystenta głosowego w pełni otworzyło na nasz kraj. To już nie jest wstydliwa pani, która nasze polecenia wklepywała wyszukiwarkę czy też po cichutku otwierała nam poszczególne ustawienia. Teraz z nami rozmawia w pełni po polsku, a do tego wykonuje wiele naszych poleceń.

We wspomnianym już wpisie zwróciliście mi uwagę, że fajnie by było jakbym przedstawił Wam jakie komendy współpracują z naszym jakże pięknym językiem ojczystym. Mimo wszystko Dawid Czaja z grupy Google Now Polska (Google+) ułatwił mi to zadanie i tak oto za jego zgodą przedstawiam Wam długą listę poleceń, które możemy wykonać głosowo na Androidzie:

  • Adres (miejsce, obiekt) – podaje dokładny adres lokalizacji;
  • (Adres) do (Adres) – wyszukuje trasę dojazdu;
  • Dodaj notatkę (treść);
  • Dodaj przypomnienie (treść);
  • Droga do (adres) (pieszo/rower) –  pokazuje trasę od naszej lokalizacji;
  • Gdzie jestem – podaje naszą lokalizację;
  • Gdzie jest (obiekt, miejsce) – podaje np stację paliwową blisko naszej lokalizacji;
  • Godzina – aktualna godzina;
  • Godzina (miasto) – aktualna godzina w podanym mieście;
  • Graj (autor, album, utwór, itp) – odtwarza w Google Play Music;
  • Jak daleko jest do (miejsce) (pieszo/rower) – pokazuje trasę od naszej lokalizacji;
  • Korki do (adres, miejsce) – podaje przybliżony czas dojazdu od naszej lokalizacji wraz z mapą, z opcją „natężenie ruchu”;
  • Kierunek (adres, miejsce) – pokazuje odległość i czas do wskazanego miejsca. Nie uruchamia nawigacji;
  • (Miejsce, obiekt) – blisko mnie – podaje lokalizację np. konkretnej restauracji;
  • Nagraj film – otwiera aplikację aparatu;
  • Napisz (SMS) do (nazwa kontaktu) – prowadzimy dialog w celu wysłania wiadomości;
  • Napisz maila (nazwa kontaktu) – jak wyżej;
  • Nastaw Budzik/Alarm na (godzina);
  • Nastaw Minutnik (czas)
  • Nawigacja (miejsca, adres) (pieszo/rower) – otwiera nawigację z wyznaczoną trasą;
  • Obudź mnie o (godzina);
  • Odtwórz (autor, album, utwór, itp) – poprzez Google Play Music;
  • Otwórz (nazwa aplikacji);
  • O której zachód/wschód słońca (lokalizacja) – pokazuje godzinę dla naszej lokalizacji;
  • Podgłośnij/Głośniej – włącza ustawienia dźwięku;
  • Pogoda (miejscowość) jutro/dzień tygodnia;
  • Pokaż Zdjęcia – otwiera aplikacje Zdjęcia;
  • Przypomnij mi (treść) – ustawia przypomnienie;
  • (Strona WWW) – np.: android.com.pl (bez kropki) wyświetla od razu stronę w domyślnej przeglądarce;
  • Stwórz notatkę (treść);
  • Stwórz przypomnienie (treść);
  • Ścisz telefon – włącza ustawienia dźwięku;
  • Uruchom (nazwa aplikacji);
  • Ustaw Budzik/Alarm na (godzina);
  • Ustaw Minutnik (czas);
  • Ustawienia (WiFi/Bluetooth/Dźwięk) – włącza odpowiedni panel ustawień;
  • Utwórz notatkę (treść);
  • Utwórz przypomnienie (treść);
  • Wartość energetyczna (produkt) – podaje kalorie produktu;
  • Włącz/wyłącz latarkę;
  • Włącz/wyłącz Wi-Fi;
  • Włącz/wyłącz Bluetooth;
  • Włącz/wyłącz Nawigacje – usługi lokalizacji;
  • Wybierz (nazwa kontaktu) – zadzwoń do podanego kontaktu;
  • Wyślij (SMS) do (nazwa kontaktu) – dialog w celu wysłania wiadomości;
  • Wyślij maila (nazwa kontaktu) – jak wyżej;
  • Zacznij biegać – uruchamia aplikację typu SportTracker;
  • Zadzwoń (nazwa kontaktu, nr telefonu);
  • Zagraj (autor, album, utwór, itp) – ponownie Google Play Music;
  • Znajdź (obiekt, miejsce) – podaje np.: stację paliwową blisko twojej lokalizacji;
  • Zrób zdjęcie – otwiera aplikację aparatu;
  • Zrób Notatkę (treść);
  • Zrób Przypomnienie (treść).

Jak widzicie, komend jest naprawdę wiele, a kilka rozumie na wiele sposobów toteż nie zawsze musimy zastanawiać się czy Google Now zrozumie nas innymi słowami. Jednak oczywiście to nie jest skończona lista. Rozwijać możecie ją również Wy w komentarzach, a ja będę dopisywał Wasze propozycje. Również zajrzyjcie na wspomniany wcześniej profil Google Now Polska, gdyż i tam wciąż trwa rozwijanie widocznej powyżej listy.



  • Karol

    działa też „najbliższy mecz polskiej reprezentacji piłki nożnej” 🙂

  • obserwatorka

    witam fajnie by było jak by jeszcze czytało to wiadomości sms jak sie da np komede czytaj wiadomosci od zenka. B ardzo by się przydało w podróży

  • Damian Pizoń

    ostatnio zauważyłem że podczas głosowego ustawiania np przypomnienia w kalendarzu lub dyktowania na głos sms do wysłania występuję błąd z zatwierdzeniem danej operacji ——-> w tej chwili nie można nawiązać połączenia z google

  • Sławek

    Generalnie to chyba składnia i dodatki przed komendą mogą być dowolne.
    Komendy też chyba nie są zbyt sztywną listą.
    Dzisiaj rzuciłem: Podaj wskazówki dojazdu do (tu adres).
    Wyrecytowała mi czas, odległość, pokazała trasę i tylko uruchomić nawigowanie pozostało.

  • Karol R

    Super artykuł. Dziwi mnie tylko że Google Now nie ma gdzieś na wierzchu opisu tych komend

    • Jan Boromeusz

      jest spis ale angielskich

  • adi191pls

    Łukasz – wielkie dzięki za coś tak zajebiście przydatnego. Komendy do GNow zawsze na propsie

    • Łukasz Pająk

      To ja Wam dziękuję za podsunięcie pomysłu i Dawidowi ze społeczności G+ za stworzenie takiej listy.

  • ParkerPL

    A u mnie mimo sprawdzenia wszelkich możliwych rozwiązań nie działa komenda „OK Google”, więc cała idea traci dla mnie sens. Ktoś miał taki problem?

    • adi191pls

      Na moim Meizu M2 Note po kilku użyciach „Ok Google” aplikacja kompletnie nie wykrywa mikrofonu (mikro w porządku, w innych aplikacjach działa), klawiatura głosowa działa itp. ale sama aplikacja nie wykrywa dźwięku. A szkoda, bo na każdym ekranie byłby to dla mnie dobry zamiennik np. do nawigacji czy włączenia bluetooth w samochodzie

  • Adam Sommerfeld

    Ostatnio zapytałem google:
    „Kiedy gra Barcelona?” dostałem rzeczową, wypowiedzianą na głos odpowiedź!
    To cieszy 🙂

  • kokoleja

    świetne. Czas wrócić do androida.

  • Picek

    Na Nexusie 5 nie działają mi komendy zwiazane z nawigacją, wszystkie otwierają wyszukiwanie

  • Gibril

    Wszystko pięknie ładnie szkoda tylko że działa to tylko na odblokowany telefonie. A co jak jadę na rowerze mam telefon w kieszeni zablokowany i chce zadzwonić lub esesmana wysłać? Ma ktoś jakiś patent na to poza odblokowaniem telefonu ręcznie

    • Zegarek z Android wear

    • Goothec

      Tasker + Google Now Launcher

    • Rafał Prokopiak

      Ja mam słuchawkę Bluetooth Jabra Stealth i wystarczy że kliknę jeden przycisk na słuchawce i otwiera mi Google Voice Assistant przy zablokowanym ekranie

  • Artur Amurik Mokrosiński

    Ostatnio pisaliscie o dodaniu nowych funkcji do telefonu jak pisanie sms, czy dzwonienie. Ja te funkcje mam dostepne od kilku miesiecy. Wiec co nowego doszło? A co do komend, to ja jeszcze uzywam: włącz latarkę. Moze komus sie przyda. Jak cps jeszcze sobie przypomne, to napisze

    • Jan Boromeusz

      od kilku dni wysyłając sms, maila czy dodając przypomnienie Google now w pełni reaguje głosem na nasze komendy, pytac do kogo wysłać, co napisać czy wysłać. Tego w telefonie nie było po polsku do tej pory

    • Jan Boromeusz

      włącz latarke jest na liście

  • Trollos

    No i bez problemu można podac te komendy na android wear 😀

  • Bardzo przydatne! Lista się rozszerza, a to bardzo cieszy 🙂

  • Dariusz Laskowski

    nie ma offline jerzyka polskiego:(

    • Jan Boromeusz

      po angielsku offline działa tylko kilka komend

  • Patryk

    Nie wiem jak innym, ale mi komenda zacznij biegać nie działa

    • Łukasz Pająk

      Musisz mieć aplikację współpracującą z tym.

      • Patryk

        Czyli z Endomondo nie działa, szkoda. Poza tym brakuje mi bardzo opcji „wyjdź ze wszystkiego”, „zamknij wszystko”, „wróć do ekranu głównego” lub „wyłącz ekran”

  • Szymon Wilczyński

    Dzisiaj przetestowałem „Obudź mnie za godzinę” – też działa 🙂 (zieeew)

  • Marshall

    I tak prawie nikt tego nie używa 🙂

    • Jan Boromeusz

      używają ludzie -a teraz będzie jeszcze łatwiej skoro asystent dużo sam sie dopytuje

  • Adrian Warchoł

    szkoda ze na kk wl aplikacji jest lipa :/

    • Jan Boromeusz

      dlaczego lipa – większośc komend w kk tez działa

  • pimpim

    jest jeszcze:
    (nazwa aplikacji) do (kontakt) (treść)
    viber do staszek cześć
    teoretycznie działa z komunikatorami masci wszelkiej

    • Maciej Pastuszak

      Nie działa z massangerem, przynajmniej z zegarka, za to bardzo dobrze współpracuje z whatappem

  • MaxKey

    Co najlepsze latarka działa nawet przy bardzo niskim poziomie baterii

  • Marcin Wasilewski

    Zacnie to wygląda

  • BuKoX

    No i wreszcie rzeczowy artykuł. Brawo! Oby takich więcej.

    • Łukasz Pająk

      Dziękuję bardzo.

  • Dark1

    U mnie miesiąc temu można było włączyć latarke mówiąc po polsku

    • Jan Boromeusz

      a ktos mówi że to nowość?

      • Dark1

        Według tego wpisu to nowość

        • Jan Boromeusz

          który fragment o tym mówi że ta konkretna komenda to nowość?

        • Łukasz Pająk

          To jest spis wszystkich komend. Niektóre oczywiście wcześniej działały, chociaż u mnie włączenie latarki nie działało.

      • BuKoX

        To nie jest nowość ale w miarę kompletny wpis o dostępnych komendach czego mi brakowało bo nie znalazłem tego nigdzie indziej. Czepianie się dla samego czepiania.

        • Jan Boromeusz

          kto się czepia?

          • BuKoX

            Chyba źle zrozumiałem Twój komentarz. Mea culpa.

    • Dawid Czaja

      Żadne z tych komend nie jest nowością. Wpis został opublikowany ponieważ Google wreszcie pozwoliło na pełną integrację z GN i stało się to bardziej funkcjonalne, dlatego autor wspomina i przypomina o tym co GN potrafi.

  • Tomek pozdro

    Niektóre się powtarzają, np.
    Przypomnij mi (treść)
    Utwórz przypomnienie
    Stwórz przypomnienie
    a wystarczy powiedzieć samo „przypomnienie”
    Wszystkie wykonują tę samą czynność. Pewnie jest tego więcej.
    Ogólnie bardzo się cieszę, że w końcu bez dotykania mogę sobie ustawić takie oto przypomnienie. Świetna sprawa.
    A orientuje się ktoś czy nasłuchiwanie na wszystkich ekranach (angielski jako główny) pobiera dużo baterii ?

    • Łukasz Pająk

      Wspomniałem o tym pod koniec artykułu.

      • Marcin

        jak uzywac tych komend

        • Jan Boromeusz

          masz włączone google now w telefonie? od tego trzeba zacząć 🙂

          • pawel

            Jak włączyć?

          • Dawid Czaja

            Odszukaj aplikację „Google” w telefonie i uruchom

          • pawel

            Dzięki 🙂

          • Marcin

            No mam wlaczone

          • Jan Boromeusz

            powinno reagować na komendę OK google, najlepiej jeszcze w ustawieniach Google Now ustaw język angielski jako główny a polski jako dodatkowy.

        • Łukasz Pająk

          Głosowo poprzez kliknięcie odpowiedniego przycisku w Google Now lub wywołując komendą „Ok, Google”.

    • Dawid Czaja

      Lista posiada wszystkie powtórzenia ponieważ, niektórzy wolą opcję stwórz a inni utwórz. Kwestia gustu. Ale np Uruchom Janosik a Otwórz Janosik już jest różnica (u dużej części użytkowników nie działa to 1)

  • Jan Boromeusz

    Cortana i Siri maja baaaardzo dużo do nadrobienia 😉

    • mickey93

      zapomniałeś o S voice 😀

  • Jack Neptune

    Wreszcie asystent działający po Polsku. Genialne!

    • po polsku

      • Jack Neptune

        Fakt.
        Za dużo angielskiego.