Asystent Google bez zmiany języka systemu – jak włączyć?

Łukasz Pająk Artykuły 2018-06-16

Asystent Google w języku polskim jest już testowany i czekamy na jego oficjalne nadejście w naszym kraju. Nie da się ukryć, że Amerykanie mają dużo do zrobienia, aby przystosować swoje rozwiązanie do jakże trudnego języka polskiego. Mimo wszystko jesteśmy pewni, że „już bliżej, niż dalej”. Konkretnych terminów wciąż nie jesteśmy w stanie wskazać, aczkolwiek możemy Wam pomóc uruchomić Asystenta Google bez konieczności zmiany języka systemu.

Dotychczas, jeśli w ogóle chcieliście sprawdzić, jak działa następca Google Now, to musieliście liczyć się z instalacją różnorakich wersji aplikacji i przede wszystkim wymuszeniu języka angielskiego, jako głównego w systemie Android. Tymczasem okazuje się, że to wcale nie jest potrzebne i można to zrobić pewną sztuczką, którą podzielił się z nami Mateusz Pirszel. Właściwie dwoma sztuczkami – zależnie od tego, czy modyfikujecie swoje urządzenia.

Asystent Google bez zmiany języka systemu – sposób bez roota

W odpowiednim kręgu Google+ pojawił się post Mateusza, w którym dzieli się sposobem na instalację Asystenta Google i wymuszenie jego działania na urządzeniach z rootem. Jednak w komentarzach pojawił się sposób, który nie wymaga odblokowywania specjalnych praw w Androidzie:

  • w aplikacji Google ustaw język angielski jako główny – drugi może być polski
  • wywołaj głosowo asystenta i zadawaj mu pytania po angielsku, na przykład „What’s the weather?”
  • powtarzaj powyższy punkt tak długo, aż dostaniesz odpowiedź po angielsku – w moim przypadku wystarczyły trzy podejścia
  • od teraz powinna działać komenda „Hey, Google”, która uruchomi Asystenta Google, ale też będzie on uruchamiany poprzez przytrzymanie klawisza Home.

Wada tego rozwiązania jest taka, że wszelkie wiadomości w aplikacji Google będą po angielsku.

Asystent Google bez zmiany języka systemu, ale z rootem

asystent google jak wlaczyc

W tym wypadku metoda jest zdecydowanie prostsza. Wystarczy, że pobierzecie z APK Mirror aplikację Assistant Go, a następnie edytujesz plik flag, który znajduje się pod następującą ścieżką: root – dada – data – com.google.android.apps.assistant – sharedprefs – flagprefs. Edycja ma polegać dokładnie na tym, co widzicie na powyższym zrzucie ekranu od Mateusza. Od tej chwili wspomniana aplikacja powinna pełnoprawnie współpracować z Waszym urządzeniem. W takim wypadku wystarczy w ustawieniach zmienić domyślnego asystenta na „Asystent” (logo Google Assistant Go), aby przycisk Home wywoływał nowe rozwiązanie. Odpowiednie przełączniki znajdziecie w „Domyślne aplikacje” – „Asystent i rozpoznawanie mowy” – „Aplikacja asystująca”.

Zobacz też: Następny smartfon spłonął, ale dokładnie ciężko określić który – nowoczesny, czy 5-letni.

Jeśli wolicie wciąż ograniczone polecenia, ale w języku polskim, to serdecznie zapraszam Was do mojego poprzedniego wpisu, w którym przedstawiam komendy z wywołania „Ok, Google”. Tymczasem miejmy nadzieję, że do momentu wydania oficjalnej wersji Androida P, Asystent Google będzie już potrafił rozmawiać w naszym języku. Po cichu mówi się, że nastąpi to już w sierpniu.

Mateusz, jeszcze raz dziękuję za podesłanie informacji i pomoc w analizie + Marek Sondej za znalezienie sposobu bez roota.



  • mariuszpurwin

    Filmik pokazujący krok po kroku, jak uruchomić asystenta.
    https://www.youtube.com/watch?v=-t5w08eNkWw

  • Grzesiek Szczurek

    Mi przywraca plik flagperf do oryginalnego stanu po uruchomieniu aplikacji

  • mariuszpurwin

    Z ciekawostek, Google Lens do działania wykorzystuje google asistant po polsku.
    Można porównywać ceny produktów, rozpoznawać przedmioty itp.

    https://www.youtube.com/playlist?list=PLcNSL7MgmP7nMrRg_WvpemCCbk4EDu21i

  • mariuszpurwin

    Google assistant position polsku z dźwiękiem

    https://youtu.be/EyvmJ9Tg57w

  • Lama Bojowa
    • Karysu

      Ciekawe… Albo farciarz, albo jakaś luka może być xD

      • Lama Bojowa

        Najdziwniejsze jest to, że dopiero miałem po PL gdy odpaliłem aplikacje „Google Lens”.

        • Karysu

          No to niezle. Też sobie sprawdzę, czy mi się tak zbuguje 😀

    • Teth

      To co pokazałeś, to nie jest asystent tylko jego bot. Na dzień dzisiejszy asystent nie jest dostępny w języku polskim. Działa tylko bot w Google Now i w Allo. Możesz to rozpoznać po tym, że brakuje Ci skanera w prawym dolnym rogu oraz w prawym górnym ikony. https://uploads.disquscdn.com/images/bea006537831869da9973ca8fcf8b60740bfe4e58a6b0881a8d564c3012363f8.jpg

  • sondejm

    Panie #ŁukaszPająk proszę sprostować nieprawdziwą informację, jakoby to Mateusz Pirszel był autorem pomysłu głosowego wywołania asystenta i zmiany języka. To był mój pomysł którego używam od pół roku.
    https://plus.google.com/+MarekSondej/posts/5iXvZrNXFd1

  • Lama Bojowa

    Mi przez chwilę całkowicie po polsku działało, po odpaleniu google Lens o.O lecz gdy mówiłem „ok, google” to uruchamiał się google now. Dziwne 🤔

  • Paweł Wiernowolski

    Asystent włączył sie tylko na kilkanascie minut potem znowu nie działa

  • Paweł Wiernowolski

    Asystent włączył sie tylko na kilkanascie minut potem znowu nie działa

  • Maifu

    Nie wiem czy tak miało być, ale stosując opcję z rootem mam asystenta w języku polskim

  • Miłosz Sadowski

    Ej mam pytanie. Skąd mogę pobrać czcionkę Google’a product sans z polskimi znakami? Z góry dzieki

  • ja.n.

    to juz wolę zmienic język na angielski – trwa to chwilę – bez kilku prób głosowych

    • Łukasz Pająk

      Kilka prób głosowych u mnie też trwało kilka sekund 🙂

      • ja.n.

        u jednych szybciej u innych dłużej 🙂

      • sondejm

        Panie #ŁukaszPająk proszę sprostować nieprawdziwą informację, jakoby to Mateusz Pirszel był autorem pomysłu głosowego wywołania asystenta i zmiany języka. To był mój pomysł którego używam od pół roku.
        https://plus.google.com/+MarekSondej/posts/5iXvZrNXFd1

      • sondejm

        Dziękuję za szybkie sprostowanie.

      • sondejm

        „Wada tego rozwiązania jest taka, że wszelkie wiadomości w aplikacji Google będą po angielsku.” Ponowne uruchomienie wyszukiwania z paska lub z aplikacji google i wypowiedzenie „pogoda”, czasem kilka razy aż głos odpowie po polsku, przełączy nas z powrotem na karty w j.polskim.

        • Łukasz Pająk

          Naturalne.

  • Tomasz

    Teraz spotyka sie ludzi wpatrzonych w ekrany palcujacych wyswietlacze. Jesli teraz zaczna do ekranow gadac, powtarzajac komendy glosowe az system ich zrozumie, to zaczyna wygladac to strasznie.

    • Piotr Bienkowski

      Poprawi się dykcja w narodzie, to źle? 😉

  • swider8814
    • Mam to samo. Próbowałem czyścić dane aplikacji, usług google play, reinstalować apkę, zmieniać język. Nic nie pomogło. Cały czas błąd połączenia. Trzeba chyba czekać aż Google odpali asystenta u nas.

    • Mateusz

      Również mam to samo.
      Reinstalacja aplikacji i ustawienia językowe (również Lens, Home) nie pomaga.
      To siedzi gdzieś głębiej w systemie, więc wipe lub twardy reset systemu.

  • teges

    Działa. W końcu to działa.

  • [boXter]

    @Pewek A trzeci sposób to zainstalowanie komunikatora Google Allo gdzie mamy Asystenta Google bez zmian języków i rota 😀

    • Sebastian Florek

      Tylko mówić skubaniec nie chce. Tylko dla tego kontaktu mam zainstalowane Allo 😀

      • [boXter]

        Samo w sobie Allo też lubię więc dwie pieczenie na jednym ogniu 😁. Wkurzają mnie tam tylko te gigantyczne zdjęcia wysłane/odebrane

    • Łukasz Pająk

      Hey, Google nie wywołasz Allo 🙂

      • [boXter]

        Wywołać głosowo się nie da, ale jest to taki sam półśrodek jak wywołanie asystenta gadającego w innym języku… 😂

  • RPP

    Zrobiłem tak jak jest opisane (bez roota) i nic to nie dało. Asystent nie chce się uruchomić, cały czas wyskakuje Google Now.

    • Łukasz Pająk

      Naprawdę kilkukrotnie trzeba to zrobić.

      • RPP

        Kilkukrotnie ustawić język? Też to robiłem, zawsze mam ustawione na English (US).

        • Matt

          Kilkukrotnie wydać komendę po angielsku, aż zaskoczy automatycznie google assistant po naciśnięciu home

        • sondejm

          Zapraszamy na G+, wyszukaj społeczność Google Home & Assistant -Polska. Pomożemy.

  • Rockus

    Jak zmienić język aplikacji Google?

    • Łukasz Pająk

      Aplikacja Google -> Ustawienia -> Wyszukiwania głosowe -> Języki.